Jakie dane osobowe przetwarzamy w Adel Properties, do czego ich używamy, komu je udostępniamy i o czym mogą Państwo zdecydować w każdej chwili. Spis treści zaprowadzi Państwa bezpośrednio do potrzebnego punktu.
Ostatnia aktualizacja: 12 sierpnia 2026
W Adel Properties przetwarzamy dane osobowe zgodnie z europejskimi i hiszpańskimi przepisami o ochronie danych osobowych. Niniejsza polityka wyjaśnia, jakie dane zbieramy, do czego ich używamy, na czym się przy tym opieramy i o czym mogą Państwo w tej sprawie zdecydować.
Została napisana celowo prostym językiem. Jeżeli coś jest niezrozumiałe, prosimy o wiadomość, a wyjaśnimy: zrozumienie tego, co dzieje się z Państwa danymi, jest częścią Państwa praw, a nie formalnością.
Administratorem Państwa danych jest:
Jest to również adres, na który mogą Państwo napisać, jeżeli wolą skorzystać ze swoich praw drogą pocztową zamiast przez formularz na tej stronie.
Nie wyznaczyliśmy Inspektora Ochrony Danych, ponieważ przepisy nie wymagają tego w naszym przypadku: obowiązek ten dotyczy organów publicznych, podmiotów prowadzących regularne i systematyczne monitorowanie osób na dużą skalę oraz podmiotów przetwarzających na dużą skalę dane szczególnych kategorii, a żadna z tych trzech sytuacji tu nie zachodzi. We wszelkich sprawach dotyczących ochrony danych kanałem kontaktu jest ten wskazany na tej stronie.
Prosimy wyłącznie o to, co jest potrzebne, abyśmy mogli Państwu odpowiedzieć. Oto wszystkie dane, jakie zbiera ten serwis, bez wyjątku:
Nie prosimy o dane szczególnych kategorii — dotyczące zdrowia, przekonań, poglądów, pochodzenia — ani ich nie chcemy, i nie ma na nie żadnego pola. Jeżeli prześlą nam je Państwo z własnej inicjatywy w treści wiadomości, usuniemy je.
Poza tym to, co zapisuje się w Państwa przeglądarce, zostało wyjaśnione w Polityce plików cookie.
Przetwarzamy Państwa dane osobowe w następujących celach:
Dwa ostatnie cele zależą od tego, czy wyrażą Państwo zgodę. Jeżeli tego Państwo nie zrobią, nadal możemy Państwa obsłużyć tak samo: nie uzależniamy świadczenia usług od zgody na otrzymywanie reklam.
Możemy przetwarzać Państwa dane, ponieważ:
Zawsze, gdy będziemy robić coś, co zależy od Państwa zgody, poprosimy o nią w sposób jasny i odrębny, tak aby mogli Państwo zdecydować, mając pełną wiedzę.
Państwa dane mogą trafić do:
Poza tymi przypadkami nie udostępniamy Państwa danych podmiotom trzecim bez Państwa uprzedniej, świadomej i wyraźnej zgody.
Stosujemy niezbędne środki techniczne i organizacyjne w celu zapewnienia bezpieczeństwa Państwa danych, odpowiednio do ryzyka związanego z każdym rodzajem przetwarzania. Celem jest ochrona trzech rzeczy: integralności danych, ich poufności oraz ich dostępności wtedy, gdy są potrzebne.
Służy temu nasza Polityka Ochrony Danych — mogą się z nią Państwo zapoznać w Zobowiązaniu w zakresie ochrony danych — oraz okresowe procedury weryfikacji, kontroli i audytu.
Nie przewiduje się przekazywania Państwa danych do państw spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego, które nie zapewniają odpowiedniego stopnia ochrony.
Gdyby w którymś momencie okazało się to konieczne, poprosilibyśmy Państwa o zgodę wcześniej i zastosowalibyśmy zabezpieczenia wymagane przez obowiązujące przepisy.
Odrębną sprawą są usługi podmiotów trzecich wczytywane w przeglądarce — mapy, opinie: nie otrzymują one danych, które przekazują nam Państwo, lecz te, które zbiera Państwa własna przeglądarka przy ich wczytywaniu, i wyłącznie wtedy, gdy wyrażą Państwo na to zgodę. Zostało to wyjaśnione w Polityce plików cookie.
Przechowujemy Państwa dane przez czas niezbędny do realizacji celu, w jakim zostały zebrane, a następnie przez okresy, przez które przepisy nakazują nam je przechowywać.
Po upływie tych okresów usuwamy je w bezpieczny sposób.
W odniesieniu do Państwa danych osobowych przysługuje Państwu następujących sześć praw:
Możliwość dowiedzenia się, jakie Państwa dane posiadamy, skąd pochodzą i do czego ich używamy.
Poprawienie każdej danej, która jest błędna lub niekompletna.
Żądanie, abyśmy usunęli Państwa dane, gdy nie są już potrzebne.
Żądanie, abyśmy zachowali dane, ale ich nie wykorzystywali, dopóki jakaś sprawa nie zostanie rozstrzygnięta.
Wniesienie sprzeciwu wobec przetwarzania przez nas Państwa danych w określonym celu.
Otrzymanie Państwa danych w formacie, w którym mogą je Państwo przenieść gdzie indziej.
Jak z nich skorzystać. Mogą Państwo skorzystać z formularza na tej stronie, napisać do nas na adres info@adelproperties.es albo przesłać wniosek na piśmie na adres siedziby wskazany w punkcie 2. W każdym z tych przypadków prosimy dołączyć kopię dokumentu tożsamości: jest to sposób na upewnienie się, że osobą występującą o dane są Państwo, a nie ktoś inny.
Agencia Española de Protección de Datos (AEPD, hiszpański organ nadzorczy do spraw ochrony danych) udostępnia szczegółowe formularze do wykonywania każdego z tych praw pod adresem www.aepd.es. Mogą Państwo z nich skorzystać, ale nie jest to obowiązkowe: wniosek napisany własnymi słowami jest tak samo skuteczny.
Tak, w każdej chwili i bez konieczności podawania przyczyn. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonaliśmy przed jej wycofaniem.
Na przykład, jeżeli udzielili nam Państwo zgody na przesyłanie informacji handlowych, a już sobie tego nie życzą, wystarczy nam o tym powiedzieć, a przestaniemy je Państwu wysyłać.
Jeżeli uznają Państwo, że nie rozpatrzyliśmy prawidłowo Państwa wniosku albo że przetwarzamy Państwa dane w sposób nieprawidłowy, mogą Państwo wnieść skargę do organu nadzorczego:
Wniesienie takiej skargi jest bezpłatne i nie wymaga pomocy prawnika. Mimo to będziemy wdzięczni, jeżeli napiszą Państwo najpierw do nas: prawie wszystko da się rozwiązać jednym e-mailem.
Co do zasady nie tworzymy profili użytkowników.
W określonych przypadkach możemy analizować informacje w celach handlowych lub w celu poprawy usługi — na przykład po to, aby dostosować prezentowane Państwu oferty do tego, czego Państwo szukali — i w takich sytuacjach stosujemy odpowiednie środki bezpieczeństwa.
Nie. Państwa dane nie będą wykorzystywane w celach innych niż wskazane w niniejszej polityce.
Gdybyśmy w którymś momencie chcieli wykorzystać je w inny sposób, poprosilibyśmy Państwa o to wcześniej, w sposób uprzedni, wyraźny, jasny i świadomy.
Jeżeli mają Państwo jakiekolwiek pytania dotyczące niniejszej polityki albo chcą skorzystać z któregoś ze swoich praw, formularz znajduje się bezpośrednio pod tym punktem.
Mogą też Państwo napisać do nas bezpośrednio na adres info@adelproperties.es lub zadzwonić pod numer +34 601 611 650.
Jeżeli chcą Państwo uzyskać dostęp do swoich danych, poprawić je, usunąć, wnieść sprzeciw wobec ich przetwarzania albo po prostu zrozumieć, co z nimi robimy, prosimy o wiadomość.
Odpowiemy w terminie przewidzianym przepisami. Jeżeli wolą Państwo zrobić to na piśmie, wysyłając list na nasz adres pocztowy, również jest to możliwe: dane znajdują się wyżej, w punkcie dotyczącym administratora danych.
Używamy technicznych plików cookie, aby strona działała. Pozostałe — zapamiętywanie preferencji, mierzenie sposobu korzystania ze strony oraz ładowanie treści zewnętrznych, takich jak mapy czy opinie — włączają się wyłącznie po Twojej zgodzie. Więcej informacji.
ES 
EN 
PL 
RU